Is-setgħa tibda meta tkun taf x’inhu diġà miktub. Malta għandha Kostituzzjoni, Att tal-Ambjent, Att tal-Wirt Kulturali, u amministrazzjoni pubblika mħallsa mir-residenti stess. Kull awtorità tippubblika dikjarazzjoni tal-missjoni tagħha li twiegħed affarijiet speċifiċi. L-għaqdiet tas-soċjetà ċivili f’din il-gżira diġà kitbu d-domandi u rebħu battalji reali. Din il-paġna hi referenza waħda f’post wieħed: id-drittijiet li għandek, il-wegħdiet li sarulek, u n-nies li tista’ tieqaf magħhom.

1. Il-Kostituzzjoni ta’ Malta - Il-Kwalità tal-Ħajja

Il-Kostituzzjoni ta’ Malta hi l-ogħla liġi tal-pajjiż. Kapitolu II (Artikoli 7-21), magħruf bħala d-Dikjarazzjoni tal-Prinċipji, jistabbilixxi l-prinċipji soċjali, kulturali u ekonomiċi li l-Istat jimpenja ruħu li jsegwi. Kapitolu IV (Artikoli 32-46) jistabbilixxi d-Drittijiet Fundamentali u l-Libertajiet li jistgħu jiġu infurzati direttament fil-qorti.

Il-prinċipji ta’ Kapitolu II ma jistgħux jiġu infurzati direttament - fi kliem ċar, ma tistax tħarrek lill-gvern għax kiser xi wieħed minnhom. Imma Artikolu 21 jagħmilha ċara li dawn “huma madanakollu fundamentali għat-tmexxija tal-pajjiż u għandu jkun l-għan tal-Istat li japplika dawn il-prinċipji fit-tfassil tal-liġijiet.” Huma l-arblu tal-kejl.

Kapitolu II - Dikjarazzjoni tal-Prinċipji (l-artikoli rilevanti)

Artikolu 7 - Id-Dritt għax-Xogħol

“L-Istat jirrikonoxxi d-dritt taċ-ċittadini kollha għal xogħol u għandu jġib ’il quddiem dawk il-kondizzjonijiet li jagħmlu dan id-dritt effettiv.”

Artikolu 8 - Promozzjoni tal-Kultura, Xjenza u Riċerka Teknika

“L-Istat għandu jġib ’il quddiem l-iżvilupp tal-kultura u tat-tfittix xjentifiku u tekniku.”

Artikolu 9 - Salvagwardar tal-Pajsaġġ, tal-Patrimonju Storiku u Artistiku, u tal-Ambjent

“(1) L-Istat għandu jissalvagwardja l-paesaġġ u l-patrimonju storiku u artistiku tan-Nazzjon.”

“(2) L-Istat għandu jħares u jikkonserva l-ambjent u r-riżorsi tiegħu għall-benefiċċju tal-ġenerazzjonijiet preżenti u futuri u għandu jieħu miżuri biex jindirizza kull forma ta’ degradazzjoni ambjentali f’Malta, inkluża dik tal-arja, tal-ilma u tal-art, u kull tip ta’ problema ta’ tniġġiż, u biex iġib ‘il quddiem, jrawwem u jappoġġja d-dritt ta’ azzjoni favur l-ambjent.”

Dan hu l-aktar artikolu li jolqot direttament lil min jiġġieled fuq id-djar, l-ippjanar u l-ambjent. Is-sub-artikolu (2) ġie miżjud bl-Att X tal-2018 u jirreferi b’mod espliċitu għall-ġenerazzjonijiet futuri.

Artikolu 10 - Edukazzjoni Primarja Obbligatorja u Bla Ħlas

“L-edukazzjoni primarja għandha tkun obbligatorja u fl-iskejjel tal-Istat għandha tkun bla ħlas.”

Artikolu 12 - Protezzjoni tax-Xogħol

“L-Istat għandu jħares ix-xogħol.” L-Istat irid jipprovdi taħriġ professjonali u vokazzjonali u l-elevazzjoni tal-ħaddiema.

Artikolu 13 - Sigħat tax-Xogħol, Mistrieħ u Btajjel

Sigħat massimi tax-xogħol kuljum stabbiliti bil-liġi; ġurnata waħda ta’ mistrieħ fil-ġimgħa; btajjel annwali mħallsa li l-ħaddiem ma jistax jirrinunzja għalihom.

Artikolu 14 - Drittijiet Ugwali ta’ Rġiel u Nisa

“L-Istat għandu jġib ‘il quddiem id-dritt ugwali ta’ rġiel u nisa li jgawdu d-drittijiet kollha ekonomiċi, soċjali, kulturali, ċivili u politiċi” u jieħu l-miżuri xierqa biex jelimina kull forma ta’ diskriminazzjoni bejn is-sessi.

Artikolu 17 - Għajnuna lid-Diżabbli u Dritt għas-Sussistenza

Kull ċittadin li ma jistax jaħdem u li ma għandux ir-riżorsi għas-sussistenza għandu d-dritt għall-manteniment u l-għajnuna soċjali. Il-ħaddiema għandhom dritt għal assigurazzjoni għal inċident, mard, diżabbiltà, xjuħija u qgħad mhux volontarju. Id-diżabbli għandhom id-dritt għall-edukazzjoni u t-taħriġ vokazzjonali.

Kapitolu IV - Drittijiet Fundamentali (li jistgħu jiġu infurzati fil-qorti)

B’differenza minn Kapitolu II, dawn id-drittijiet jistgħu jiġu difiżi fil-Qorti Kostituzzjonali. L-aktar rilevanti għar-residenti:

Xi tfisser fil-prattika. Meta żvilupp jisħet komunità, meta sit ta’ wirt jinbidel mingħajr konsultazzjoni, meta deċiżjoni ta’ ppjanar tisboq żona protetta - dawn l-artikoli huma l-għeruq legali tal-oġġezzjonijiet, tar-reviżjoni ġudizzjarja, u tal-każijiet Kostituzzjonali. L-Istat marbat ruħu b’dan il-kliem. Żommu għalih.

Sors: Kostituzzjoni ta’ Malta - test uffiċjali konsolidat, legislation.mt | Kostituzzjoni Interattiva ta’ Malta

2. L-Awtoritajiet Pubbliċi - Il-Missjoni Tagħhom, fi Kliemhom Stess

Kull waħda minn dawn l-awtoritajiet tippubblika dikjarazzjoni tal-missjoni fuq is-sit uffiċjali tagħha. It-test ta’ hawn taħt hu kkwotat (jew, fejn imsemmi, miġbur fil-qosor) direttament minn dawk is-sorsi. Il-punt hu sempliċi: qabbel x’twiegħed kull awtorità ma’ x’jaraw ir-residenti fil-ħajja ta’ kuljum.

L-Awtorità tal-Ippjanar (PA)

“Aħna nagħmlu ħilitna li nipprovdu kwalità tal-ħajja aħjar lill-komunità permezz ta’ servizzi tal-ippjanar trasparenti u ġusti, illum u għada.”

Sors: pa.org.mt | Bażi statutorja: Att dwar l-Ippjanar tal-Iżvilupp, Kap. 552.

Il-missjoni tal-PA twiegħed tliet affarijiet: kwalità tal-ħajja, trasparenza, u ġustizzja. Kull permess ta’ bini li jeqred id-dawl, il-parking, il-kapaċità tat-traffiku jew il-vista ta’ monument skedat ta’ xi rħula jista’ jitqies kontra dik il-missjoni.

L-Awtorità tal-Artijiet

“Li tippromwovi u żżomm l-aħjar użu tal-proprjetà immobbli tal-Gvern u li tiżgura proċess ekwu għall-akkwist ta’ proprjetà li tkun meħtieġa għall-iskop pubbliku.”

Sors: landsauthority.org.mt/about-us | Bażi statutorja: Att dwar l-Awtorità tal-Artijiet, Kap. 563.

“L-aħjar użu” u “proċess ekwu” huma l-istandards li l-Awtorità stabbiliet għaliha nfisha. Kull trasferiment, kiri jew enfitewsi ta’ art pubblika - speċjalment kirjiet twal lil operaturi privati - jista’ jitqies kontra jekk kienx ekwu u jekk serviex skop pubbliku.

Il-Korp tal-Pulizija ta’ Malta

“Li tipprovdi servizz ta’ pulizija professjonali u fdat biex tiżgura sigurtà u sigurtà fis-sħubija mal-komunità - dan isaħħaħ il-fiduċja tal-pubbliku, jippromwovi l-istat tad-dritt, u jikkontribwixxi għal ambjent sigur u protett għal kulħadd.”

Sors: pulizija.gov.mt - Our Mission | Valuri ddikjarati: Imparzjalità, Integrità, Tmexxija, Rispett.

Il-kwistjonijiet tar-residenti li jaqgħu taħt il-mandat tal-Pulizija jinkludu storbju illegali (ħoss u amplifikazzjoni barra l-ħin permess), riklamar u operat ta’ kiri ta’ żmien qasir mingħajr liċenzja, okkupazzjoni illegali ta’ spazju pubbliku, u nfurzar tat-traffiku u tal-parking. L-impenn fil-missjoni li jaħdmu “fis-sħubija mal-komunità” ifisser li r-residenti għandhom dritt għal risposta.

L-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi (ERA)

“L-Awtorità għall-Ambjent u r-Riżorsi għandha tissalvagwardja l-ambjent biex tilħaq kwalità sostenibbli tal-ħajja.”

Sors: era.org.mt - Mission Statement | Bażi statutorja: Att dwar il-Ħarsien tal-Ambjent, Kap. 549.

L-ERA hi konsultata fuq kull applikazzjoni kbira tal-PA li għandha impatt ambjentali u hi l-awtorità li toħroġ il-liċenzji għall-attivitajiet li jolqtu l-arja, l-ilma, l-art u l-bijodiversità. Il-missjoni tagħha - kwalità sostenibbli tal-ħajja - hi l-istess għajn ta’ Artikolu 9(2) tal-Kostituzzjoni.

L-Awtorità tad-Djar

“Li tipprovdi u żżomm opportunitajiet ta’ djar soċjali u affordabbli deċenti f’Malta, billi tippromwovi stabbiltà u tappoġġja l-mobbiltà soċjali.” L-Awtorità timpenja ruħha li “ittejjeb il-kwalità tal-ħajja filwaqt li tfittex futur aħjar għall-komunitajiet Maltin.”

Sors: housingauthority.gov.mt | Bażi statutorja: Att dwar l-Awtorità tad-Djar, Kap. 261.

“Deċenti” u “affordabbli” huma l-kliem li l-Awtorità għażlet għaliha nfisha. In-numru ta’ familji fil-lista tal-istennija tad-djar soċjali, kemm idum imdewma l-applikazzjoni, u d-distakk bejn il-medja tal-kera u l-medja tal-paga huma l-miżuri pubbliċi ta’ jekk din il-missjoni hix qed tiġi kkonsenjata.

Is-Sovrintendenza tal-Wirt Kulturali (SCH)

Li twettaq id-doveri tal-Istat fl-iżgurar tal-protezzjoni u l-aċċessibbiltà tal-wirt kulturali ta’ Malta, kif iddefinit mill-Att dwar il-Wirt Kulturali - inkluż is-sorveljanza, il-kontroll, ir-regolazzjoni, l-investigazzjoni u r-reġistrazzjoni tal-wirt kulturali.

Sors: schmalta.mt/about-us | Bażi statutorja: Att dwar il-Wirt Kulturali, Kap. 445.

Kull applikazzjoni tal-PA li tolqot proprjetà skedata, Żona ta’ Konservazzjoni Urbana, jew art fil-buffer ta’ monument skedat teħtieġ konsultazzjoni mas-Sovrintendenza. Ir-residenti jistgħu jissottomettu rappreżentazzjonijiet diretti lis-Sovrintendenza.

L-Awtorità tat-Turiżmu ta’ Malta (MTA) - Liċenzjar tal-Postijiet ta’ Vaganza

Il-missjoni ddikjarata tal-MTA hi li tmexxi ‘l quddiem it-tkabbir ekonomiku u soċjali tat-turiżmu f’Malta billi taħdem mal-partijiet interessati biex tinħoloq industrija sostenibbli li tibbenefika l-ġenerazzjonijiet preżenti u futuri - u li żżomm l-ogħla standards ta’ kwalità.

Sors: mta.com.mt - Mission & Vision | Bażi statutorja: Att dwar is-Servizzi tal-Ivvjaġġar u t-Turiżmu, Kap. 409.

Il-proprjetajiet kollha tal-kiri ta’ żmien qasir (appartamenti, studios, villas, irziezet, terraced houses, maisonettes) iridu jkunu liċenzjati mill-MTA. Ir-reġistru tal-akkomodazzjoni liċenzjata jista’ jiġi mfittex pubblikament. Jekk proprjetà fil-blokk tiegħek qed taħdem bħala STR mingħajr liċenzja viżibbli mal-bieb, dik tista’ tiġi rrappurtata.

Għaliex jgħodd dan. Meta r-residenti joġġezzjonaw għal żvilupp, jirrappurtaw STR storbjuż lill-Pulizija, jistaqsu l-Artijiet għaliex sit pubbliku ngħata b’kiri twil, jew jistaqsu l-Awtorità tad-Djar dwar iż-żmien tal-istennija - mhux qed jitolbu pjaċir. Qed jitolbu lil kull awtorità tgħix skont il-missjoni pubblikata tagħha stess. Dik il-perspettiva hi iktar diffiċli biex tiċċaħħad minn lista ta’ lmenti.

3. L-Għodda Ċivika

L-għaqdiet t’hawn taħt huma mifruxa skont it-tip. Kull paġna tgħarraf min huma, x’qegħdin jagħmlu, u għaliex swieħu tissieħeb.

Għaliex tissieħeb? Il-ħlas tal-membership iżomm dawn l-għaqdiet indipendenti minn fondi korporattivi jew politiċi. In-numri jagħtuhom piż fil-konsultazzjoni. Il-voluntiera jestendu r-rilevanza tagħhom. U milli tappartjeni lil waħda, ikollok netwerk il-ġurnata li applikazzjoni ta’ żvilupp tidher ħdejn id-dar tiegħek.

Gruppi tar-Residenti

Għaqdiet tar-residenti bbażati fuq il-lokalità. L-ewwel linja ta’ difiża għal triq, port jew pjazza partikolari. ResidentiBeltin, Marsaskala Residents Network, Sliema Residents Association, Mellieħa Residents.

Gruppi tar-Residenti →

NGOs tas-Soċjetà Ċivili

NGOs f’livell nazzjonali li jaħdmu fuq diversi lokalitajiet fuq il-wirt, l-ambjent, l-ippjanar, id-drittijiet tal-kerrejja u l-ambjent mibni. FAA, Din l-Art Ħelwa, Moviment Graffitti, BirdLife, Nature Trust, Ramblers, Wirt iż-Żejtun, Wirt Għawdex, Kamra tal-Periti, Malta Ranger Unit, Friends of the Earth, Il-Kollettiv, Home Owners Association, Solidarjetà.

NGOs tas-Soċjetà Ċivili →

Għażliet ta’ Partiti Oħra

Il-partiti politiċi li qed joffru alternattiva għad-dwopolo PN-PL fuq governanza, ippjanar u ambjent. Momentum u ADPD.

Għażliet ta’ Partiti Oħra →

4. Mit-Tagħrif għall-Azzjoni

Il-Kostituzzjoni hi l-art. Id-dikjarazzjonijiet tal-missjoni huma l-impenji pubbliċi. L-għaqdiet huma n-netwerk. L-att tas-setgħa - li tagħmel xi ħaġa b’dan kollu - hu qasir:

  1. Kun af id-drittijiet tiegħek. Aqra Artikolu 9 tal-Kostituzzjoni. Issejvja l-link. Id-darba li jmiss li xi żvilupp jhedded streetscape ħdejk, tista’ tikkwota l-impenn tal-Istat innifsu.
  2. Żomm lill-awtoritajiet għall-missjoni tagħhom stess. Meta tikteb lill-PA, ERA, l-Artijiet, il-Pulizija jew lid-Djar, ikkwota lura l-missjoni pubblikata tagħhom. Ibiddel it-ton tal-korrispondenza.
  3. Issieħeb f’għaqda waħda. Waħda. Ħallas il-membership. Issir parti minn korp li l-Istat irid jikkonsulta.
  4. Iffirma petizzjonijiet u idher. Il-Gżira Manoel ġiet ritornata lis-sjieda pubblika wara petizzjoni ta’ 29,000 firma. In-numri jaħdmu.
  5. Kellem lill-kunsillier lokali u lill-Membri Parlamentari tad-distrett. It-tnejn. Staqsi mistoqsijiet speċifiċi iva-jew-le fuq l-ippjanar, l-STRs u l-wirt. Irrekordja t-tweġibiet.

Is-setgħa mhix sentiment. Hi l-użu dokumentat ta’ drittijiet li diġà jeżistu.

BJM

Billy J. McBee

Fundatur, ResidentiBeltin | Attivist għad-drittijiet tar-residenti tal-Belt

Twieled fil-Belt Valletta fl-1985. Ħoloq blog li jiddokumenta l-mod ta’ ħajja tar-residenti tal-Belt fl-2001. Beda uffiċjalment jiddefendi d-drittijiet tar-residenti fl-2022. Fundatur ta’ ResidentiBeltin.